29 nov. 2011

SELINA FAROOQUI : THE INTERVIEW


And finally I can offer you the interview to Selina Farooqui ,awarded as best designer in Qatar  and promising young emerging designer ,showcasing her new collection in Doha!. 
Hola a todos! Y finalmente puedo ofreceros la entrevista que le hicimos a Selina Farooqui, premiada como diseñadora revelación y jóven promesa del diseño en Qatar en la presentación de su nueva colección en Doha!.



Tell me what´s new in the new collection?
With my new collection, W By Night, I have returned to all of the things I love and adore about fashion. The garments are easy to wear and glamorous, the skirts are flirty and playful, the blouses are feminine, there are bejeweled jackets and sequin and lace dresses…
¿Qué hay de nuevo en la nueva colección?
En esta nueva colección, "W by Night", he vuelto a los elementos que me encantan de la moda. Prendas llenas de glamour pero ponibles, faldas desenfadadas y pícaras, blusas femeninas,chaquetas joya con lentejuelas , vestidos con encaje ....




Which has been your inspiration?
Luxury, elegance and mystery…I thought of these words while trying to create a mood and concept for the “W By Night” Collection.I designed an exclusive ready-to-wear line of garments that are young and edgy, yet sophisticated with a touch of Arabian luxury, making this collection perfect for the modern woman living in the region. The garments are rich in fabrication, details and hand-sewn embroideries and crystal work. The color story is dark and mysterious, with magentas, deep purples, navy blues, and blacks, highlighted with touches of glittering gold, silver and bronze embellishments and beading. The collection features 30 head-to-toe looks, comprised of skirts, jackets, blouses, pants, dresses, evening gowns and accessories. 
¿En qué te has inspirado?
Al crear esta colección he intentando pensar en Lujo, elegancia y  misterio. He diseñado una colección prèt a porter exclusiva para un público jóven y moderno pero sofisticado y con un toque de lujo árabe que hace que la colección sea perfecta para la mujer árabe. Las prendas son altamente elaboradas, con bordados a mano y con mucha pedrería ... he escogido una gama cromática oscura para representar el misterio de la noche con violetas, magentas , azules marinos y negros que ilumino con toques de dorado, plateado y detalles en bronce!. la colección está compuesta por 30 looks completos con faldas, boleros, blusas, pantalones, vestidos de día y de noche y accesorios.  



Gulf clients are very interested in international luxury brands , how to you compete against that? what "added value" can you offer them?
Its simple, I compete against it by staying true to my own designer DNA. By creating garments and fashion that are 100% true to my own taste and creativity, I know I provide my customers with something unique that they wont find anywhere else in the world. The international brands are, as the term says, international. You can buy the same collection anywhere in the world. The advantage young designers have is that we are able to offer something individual, and now more than ever, the women in the Gulf are more interested in getting that one of kind special garment that no one else has. With small scale production, we are also able to pay close attention to details, embellishments and customizations for the customer.
En el Golfo la clientela apuesta mucho por las grandes marcas internacionales de lujo, explícanos  ¿cómo compites ante este factor? ¿qué valor añadido puedes ofrecerles? 
Es sencillo; soy fiel a mi propia identidad, gusto y creatividad como diseñadora, así compito contra las grandes marcas. Las grandes marcas como bien dices son eso , "internacionales". Puedes comprar la misma colección en cualquier parte del mundo. La ventaja que tenemos los jóvenes diseñadores como yo es que ofrecemos un producto único tal y como quieren las mujeres en el Golfo, una prenda única  que nadie más tenga y que customizo como quiere el cliente. 



                                        To read her last interview with us click Here
                                        Para leer su última entrevista haz click Aquí



                                                To see her latest show click Here
                                          Para ver su último desfile haz click Aquí









                                           Photography: Habeeb Mohammed  Abu- Futtaim

                                                    Hair & Make up : Jenny Shoenmann
















12 comentarios:

  1. I love this post !! :)
    Kiss
    http://saporedimoda.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Me ha encantado la entrevista y la verdad es que tiene cosas monísimas :) Me encantan los posts, las fotos, los paisajes...tienes un blog genial!Te sigo :)

    Muchos besos desde

    http://puskiscloset.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. I loved the collection !!!:)
    A big kiss!
    http://deiafsalim.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. debo admitir que me encanto todo, ese saquito esta hermoso
    un saludo desde
    http://princesaenquiebra.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Me han encantado la entrevista y las fotos. Me alegra leerte de nuevo.

    Una brazo.

    P.D. He tenido muchos problemas técnicos. Creoq ue ahora está todo solucionado excvepto la actualización de mis publicaciones.

    ResponderEliminar
  6. I am following you on bloglovin now :)
    I look forward to your future posts!
    STYLE DECORUM

    ResponderEliminar
  7. Me encanta tu blog. Siempre es bueno conocer a nuevos diseñadores y enriquecerse del know-how.

    Te invito a pasarte por mi blog. A chic kiss :*

    http://fashionroomlounge.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. hejhej,

    I really think your blog is absolutely great!

    check out mine if u havent yet :)

    ResponderEliminar
  9. Gracias por tu comentario. Un abrazo

    http://fashionroomlounge.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. wow amazing interview! love her designs :) xx

    www.ahitofsarah.net

    ResponderEliminar