26 nov. 2011

Curiosidades LATC I : What´s fashion in Qatar?



Hace tiempo que quería enseñaros lo que las mujeres árabes se ponen en el pelo;  se hacen una especie de “coleta-moño” con estas flores multicolor  y encima se ponen el pañuelo para dar ese aspecto “abultado” que hace que parezcan más altas y elegantes ... me recuerda un poco a nuestra mantila española,  pero según me cuentan ellas  sólo hace unos 4 años que es de “moda”!?. Chicas, no sé por qué , pero cuánto más tiempo paso en Qatar más similitudes encuentro con el Sur de España! . Desgraciadamente no puedo mostraros fotos de mujeres árabes que lo llevan  ya que no pueden ser fotografiadas, así que tendréis que usar vuestra imaginación ... pero imagináos en vez de la peineta, una horquilla con una flor , y es exactamente lo mismo!. 

                                                          
                                                  ¿No os parece curioso?




It´s been quite a while I wanted to show you the flowers some arabic ladies wear in the hair; they do a kind of tail with multicolored flowers and the head scarf on top so they look more elegant and taller!. It reminds me a lot of the spanish head scarf in the South of Spain and I even thought that our head scarf in Spain came from the Middle East, but apparently not, according to them as they´ve been only wearing it for 4 years!. Ladies, the longer I´m in Qatar the more similarities I see with the spanish culture!. Unfortunately I cannot offer you pictures , so you will have to use your imagination ... but instead of the spanish hair clip, imagine this flower clip!


                                                   Isn´t it interesting? 



You can find flower hair clips everywhere in Qatar!


Imagináos en vez de la peineta el clip on una flor y en vez de la mantilla un fino velo negro.
Imagine instead of the spanish "peineta" the flower clip and instead of the typical spanish mantilla, the head scarf and olé! 







Para promocionar la mod española en Qatar haced click en ilike en nuestra página de Facebook a la derecha! Gracias chicas !!! =)


To promote spanish fashion in Qatar click "ilike" on our Facebook Page on the right!
Thank you so much!!! =) 






19 comentarios:

  1. Dí que si! a apoyar a lo español, un beso

    ResponderEliminar
  2. I kind of fell in love with your blog, the photos are quite amazing!!
    Following ;)

    XO,
    Lucija
    WLL

    ResponderEliminar
  3. Beautiful post !!!:)
    I love hair barrettes! Too bad we can not take pictures of Arab women ..:-/

    A great Saturday and a big kiss from Brazil!
    ***
    Hermosa !!!:) mensaje
    Me encanta adornos para el cabello! Lástima que no se puede tomar fotos de las mujeres árabes ..:-/

    Un gran sábado y un beso grande de Brasil!

    http://deiafsalim.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Love the second image!!!

    Tiago Aleixo
    http://the3rt.blogspot.com
    @the3rt on twitter

    ResponderEliminar
  5. great post :)

    just liked your fb page
    check me out on "pinklemonincrystal"!

    ResponderEliminar
  6. Jajajajaja que me parto!!!!!!!!!!!!!!! me he reído mucho con el post....ea que me lo estaba imaginando. Pues debe ser que sí se han copiado del estilo español,no?¿?¿

    GRacias por pasarte por mi blog nena......la verdad es que estoy de acuerdo contigo, la linea es para ir un poco arreglada....para todos los días, pues como que no :)

    Besitosssss

    www.gogoche.blogspot.com

    MJ

    ResponderEliminar
  7. Pues la verdad que eso es España!!! jajajajaja ya mismo no se distinguirán con nuestra moda!! Eso de toda la vida de Dios es una mantilla y lo otro flores para la feria!! jajajaja Me ha encantado el post :)

    Un besiito desde amayaT.!

    ResponderEliminar
  8. la verdad es que si es curioso!
    Lástima que no veamos fotos!!!
    UN BESO ENORME!!


    o n e m o r e s h o e s

    http://www.onemoreshoes.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Love love love the hair clips and that lace veil..

    Love! ~Angel

    ResponderEliminar
  10. Las mantillas siempre me han parecido preciosas!! La pena que para la vida corriente no se puedan adaptar de alguna manera-

    xoxo
    B* a la Moda

    ResponderEliminar
  11. ostras sí, ya parece que en vez de ellos dejarnos huella cuando estuvieron pasaron por aquí, ya parece al revés. que cosas más curiosas oye

    besos!!

    I♥NY

    ResponderEliminar
  12. GUAUU!! lo primero muchas gracias por tu comentario, lo segundo CLARO QUE TE SIGO Y APOYO LA MODA ESPAÑOLA!! faltaria mas!! cuenta con ello ya mismo

    un besito

    LA QUINTA AVENIDA

    ResponderEliminar
  13. Love your blog following you!!
    I'd love it if you check out mine and tell me what you think!!

    ResponderEliminar
  14. Thank you for your comment on my blog!: D
    You are always so kind!

    A big kiss from Brazil!
    ***
    Gracias por tu comentario en mi blog: D
    Usted siempre tan amable!

    Un beso grande de Brasil!
    http://deiafsalim.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  15. I discovered your blog today and i found it really interesting!

    i'm following you

    nos vemos en mi blog :)
    hasta pronto :)
    Serena

    theweirdwayfor.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. Ciertamente curioso. Cuando la Expo 2008 en Zaragoza vendimos muchas mantillas a la delegación diplomática qatarí y me preguntaba para qué las utilizarían, hoy he encontrado la respuesta!.

    Saludos. besos y abrazos!.

    Si hay alguien interesada puede verlas aquí: www.laparisien.es

    ResponderEliminar