Curiosidades LATC I : What´s fashion in Qatar?

Hace tiempo que quería enseñaros lo que las mujeres árabes se ponen en el pelo;  se hacen una especie de “coleta-moño” con estas flores multicolor  y encima se ponen el pañuelo para dar ese aspecto “abultado” que hace que parezcan más altas y elegantes ... me recuerda un poco a nuestra mantila española,  pero según me cuentan ellas  sólo hace unos 4 años que es de “moda”!?. Chicas, no sé por qué , pero cuánto más tiempo paso en Qatar más similitudes encuentro con el Sur de España! . Desgraciadamente no puedo mostraros fotos de mujeres árabes que lo llevan  ya que no pueden ser fotografiadas, así que tendréis que usar vuestra imaginación ... pero imagináos en vez de la peineta, una horquilla con una flor , y es exactamente lo mismo!. 

                                                          

                                                  ¿No os parece curioso?

It´s been quite a while I wanted to show you the flowers some arabic ladies wear in the hair; they do a kind of tail with multicolored flowers and the head scarf on top so they look more elegant and taller!. It reminds me a lot of the spanish head scarf in the South of Spain and I even thought that our head scarf in Spain came from the Middle East, but apparently not, according to them as they´ve been only wearing it for 4 years!. Ladies, the longer I´m in Qatar the more similarities I see with the spanish culture!. Unfortunately I cannot offer you pictures , so you will have to use your imagination ... but instead of the spanish hair clip, imagine this flower clip!

                                                   Isn´t it interesting? 

You can find flower hair clips everywhere in Qatar!

Imagináos en vez de la peineta el clip on una flor y en vez de la mantilla un fino velo negro.

Imagine instead of the spanish "peineta" the flower clip and instead of the typical spanish mantilla, the head scarf and olé! 

Para promocionar la mod española en Qatar haced click en ilike en nuestra página de Facebook a la derecha! Gracias chicas !!! =)


To promote spanish fashion in Qatar click "ilike" on our Facebook Page on the right!
Thank you so much!!! =)