20 sept 2011

Cibeles Madrid Fashion Week








Aunque muchos diseñadores españoles en esta Pasarela Cibeles han seguido las tendencias para esta temporada, hemos visto también muchas faldas y pantalones largíssimos con vuelo, looks monocromáticos y recatados, lentejuelas , brillos , turbantes e incluso pañuelos en la cabeza que cubren el cabello!. Un claro orientalismo e inspiración árabe. No en vano, grandes diseñadores internacionales ya han invertido en Qatar, han abierto tiendas en  grandes superfícies en la exclusiva isla de “The Pearl” y mientras en Occidente se aprietan el cinturón, en Qatar se nada en la abundancia y muchos de nuestros diseñadores y marcas de moda españolas han hecho su particular agosto y  han abierto tiendas en conocidos centros comerciales recientemente. Pero un sector que se verá muy beneficiado y en el que todavía no se ha introducido ningún diseñador español , es el sector de la alta costura. Qatar como gran economía emergente y gran mercado para el sector de la moda pronosticamos que  será próximamente la Capital de la alta costura internacional por excelencia. Su Majestad Sheikha Moza Bint Nasser Al Missned como icono de belleza y elegancia, dejó huella en su visita  y como hemos visto, se ha visto reflejado en la Pasarela Cibeles. 

Most of our designers followed the season trends in Cibeles Madrid Fashion Week however, undoubtedly we have seen very long fluffy shiny skirts and pants, monocromatic  and sober looks, paillettes, turbans and even head scarfs!. A clear orientalism and arabic inspiration. Not in vain many international designers invested in The Middle East, opened their stores in the exclusive island in the Pearl, Qatar and when The West is struggling with the world´s economic crisis, Qatar is living its golden times as an emerging and powerful economy. A few of our big fashion spanish brands recently  opened their stores in very well known malls,  but what we pronosticate it will be a huge hit , it will be haute couture. Her Highness Sheikha Moza Bint Nasser Al Missned,  a beauty and elegance icon all over the world, made a huge impact in Spain a few months ago , and as we could observe,many of our designers have reflected it in their collections in Cibeles Fashion Week!. 







 





























Qué os han parecido las colecciones de Cibeles? 





































17 sept 2011

STYLE 2 : The white shirt





“La camicia bianca , é come una parola che ogni giorno uno pronuncia come vuole” ( la camisa blanca es como una palabra quetodos los días  uno pronuncia como quiere) dijo Gianfranco Ferré. Para mí, el básico por excelencia del guardaropa femenino  es la camisa blanca, símbolo de elegancia, inocencia y rigor. Para Gianfranco Ferré, arquitecto de la moda por excelencia y toda una institución del corte en las camisas blancas  es una prenda universal y un símbolo de feminilidad. Se puede jugar a la ambiguedad como hicieron las mujeres de los años 20 a lo “garçon” o  hacer de ella un signo de identidad como hizo Catherine Hepburn o  Diane Keaton; fan  incondicional de las camisas blancas de corte masculino en los años  70 . Grandes fans de la incombustible camisa blanca son Carole Bouquet, musa de Karl Lagerfeld, Sharon Stone  que fué a los Oscars con una falda larga de Vera Wang y  camisa blanca, las malogradas Carolyn Bessete y Diana de Gales, Jane Fonda y Rania de Jordania.

La camisa blanca es un clásico que siempre vuelve reinterpretada cada temporada. Esta temporada la camisa blanca tiende al romanticismo. Extremamente elegante y profesional durante el día y por la noche añadimos un collar gran collar y levantamos el cuello y estaremos espectaculares!. 


                       Tenéis muchas camisas blancas en vuestro armario? 


“The white shirt is like a word that  every day we pronounce however we like” said Gianfranco Ferré. I believe is the basic in a women´s closet as it is the elegance, innocence and rigor symbol. For Ferré, architect of fashion for  excellence and an institution in regards to the cut of the white shirt, is a universal garment and a femininity symbol. You can play with the ambiguity as women in the  20s did with the “garçon” look or make of the white shirt an identity sign as Catherine Hepburn or Diane Keaton, unconditional fan of  70s masculine white shirts. Big fans of the white shirt are Carole Bouquet, Karl Lagerfeld muse, Sharon Stone who went to the Oscars with a  long Vera Wang skirt and a white shirt, Carolyn Bessete and Princess Diana, Jane Fonda and Queen Rania of Jordan. 

The white shirt is every season re-interpreted basic. This season we tend to romanticism. Extremely elegant, refined and professional during the day and in the evening just add a big necklace to look fabulous!.  


                      How many white shirts do you have in your closet? 






























Cuál os gusta más ?
Who would you  pick? 
























10 sept 2011

Qatar y la moda española!






Chicas! Tenemos el placer de anunciaros que nos han entrevistado en FACT Me Qatar en un reportaje a 3 páginas y en portada !. Os hemos traducido la entrevista en castellano!. Aquí la tenéis;  La moda española llega a Qatar!.








Exclusiva en el interior- Entrevista a  Aida Masdeu, artifice de Ladies and the City en Qatar!











LA MODA ESPAÑOLA LLEGA A DOHA!



Una nueva iniciativa innovadora arranca con fuerza en Doha... Ladies and the City is una serie de evento que educa a las fashionistas de Doha en  últimas tendencias en moda!. Este mes- moda española!






Atención Señoras!  No sólo las temperaturas  suben, el sector de la moda en Qatar sigue calentando motores!. La española Aida Masdeu, está aquí para educarnos con su serie de eventos de moda y belleza, Ladies and the City!.
Masdeu de Barcelona, ha estado estudiando el sector de la moda en Qatar en estos últimos meses.

“ Cuando llegué a Qatar ví que muchos productos y servicios todavía no habían llegado a Qatar así que normalmente las  mujeres cataríes viajan a Europa o a Nueva York para ir de compras así que organicé eventos de moda y belleza para que pudiesen comprar aquí”. 

Ladies and the City colabora con empresas y diseñadores en España y les ayuda a abrir mercado en Qatar contribuyendo a que Qatar se convierta en una capital de la moda!.

“ Las mujeres en Qatar buscan productos originales, únicos y exclusivos, buscan séries limitadas y servicios de calidad. He observado que las mujeres locales quieren saber más sobre la calidad de los productos que van a consumir y de los servicios que van a contratar. En lo que respecta a productos hechos a mano, quieren saber más sobre la calidad de la materia prima , elaboración y propiedades   para poder hacer compras inteligentes”. 

En los próximos meses, Ladies and the City organizará eventos de moda  originales, únicos ,diferentes y sorprendentes  para la mujer árabe sofisticada con  magníficos diseñadores, productos de alta calidad, ediciones limitadas y servicios de belleza y salud  con especialistas altamente cualificados!. 
En el curso de sus glamurosas veladas las asistentes podrán conocer el diseñador estrella de la noche, saber la historia detrás de la colección; concepto, inspiración, tejidos, valor añadido de cada pieza ... 

En cada evento también realizarán presentaciones sobre artículos artesanales, alta costura, zapatos, accesorios, vestidos de novia y alta joyería. Incluso ofrecerán sesiones de estilismo desvelando los secretos en temas como  cómo potenciar nuestra belleza, cómo sacar partido de nuestra guardaropa, escoger el maquillaje adecuado dependiendo de cada ocasión o cómo personalizar nuestro peinado. Te enseñarán cómo comprar productos de lujo en internet, los colores que más te favorecen, tejidos y volumenes. 

En los talleres de cada velada ofrecerán ponencias con expertos en el tema sobre alta joyería ; cómo detectar la autenticidad de piedras preciosas, talle , quilates. Y con expertos en belleza que abarcarán temas como la medicina antienvejecimiento, nutrición, últimos tratamientos de belleza. 

Ladies and the city también dispone de un blog en los que hace presentaciones de diseñadores españoles e redacta artículos sobre cultura y sociedad cataríes. 





El gurú de la moda española llega a Qatar ...
Y por si esto no fuera suficientemente emocionante, preparáos para recibir al sensacional diseñador español Carlos Silveira que presentará una colección exclusiva de prèt a porter y alta costura en Doha en octubre con Ladies and the City. FACT le entrevistó para discutir sobre su inminente llegada.

“ Estoy muy emocionado por visitar por primera vez Qatar . Las cataríes son extremamente refinadas , elegantes y tiene mucho magnetismo. Artísticamente creo que están muy abiertas a influencias españolas y creo que la estética de mis diseños las complementa muy bien”.

Silveira cerró la Pasarela Cibeles en Madrid y ha ganado varios galardones como mejor diseñador, mejor colección y premio a la excelencia  como gran diseñador.

“ Cuando diseño una pieza única para un cliente, interpreto el vestido de sus sueños trabajo para  hacerlo realidad y le doy vida con tejidos, volúmenes y colores. Es un proceso verdaderamente  mágico en el que se establece una maravillosa y trascendental  relación creativa entre mi cliente y yo” dijo.

Masdeu licenciada en Traducción e Interpretación, diplomada en Lenguas Extranjeras, RR.PP y Estudios Internacionales viajará a España e Italia este verano. 











6 sept 2011

The exquisite Bhernáiz Santander ...




Let me tell you a little bit about Lucía Bustamante ....


Haute couturier fashion designer Lucia Bustamante Hernáiz was born in Santander (North of Spain) in 1982. During her childhood, she developed her artistic sense by studying music and also self-progressing in her fashion designing concepts. After graduating in Business Science at the University of Cantabria, she pushed up her real vocation that she never left, fashion designing. She specialized  in haute couture tailoring and bridal. No wonder! and after being awarded in several editions of fashion design competitions for young artists, in 2006 she launched her own haute couture brand- Bhernáiz Santander-. The successful presentation of her first catwalk collection, leaded her to the opening of her atelier and showroom, located in Santander downtown (Lealtad 8, Principal). In Spain she develops the design and creation of Bhernáiz’s collections; exclusive and luxury handmade designs including haute couture and bridal collections. Tailored and detailed and exquisite garments,  rescuing the tradition of handcraftsmanship with high quality materials, fine tissues and silks imported from Italy and parisian antique dealers. With a slight vintage taste, Bhernáiz's couture is distinguished by its clean cuts and polished details  in every piece. Designs  for an elegant, romantic, chic and exquisite woman!.



What do you think about her collection? How do you like it?   Let us know ...








Simple and sophisticated lines ... less is more!



So detailed ...




Congratulations Lucía on this fabulous collection ...! Hope to see you soon in Qatar!