26 sept. 2011

STYLE 3 : Low cost "Must have" Fall-Winter 2011-12








Ya llega el invierno, en Qatar bajan los termómetros y como no podemos aprovechar todas las prendas de las colecciones low cost, hemos hecho una selección de lo que nos ha gustado más y las piezas más amortizables  en Qatar!. Empezamos con Uteqüe que, respetando las tendencias de la temporada nos deja con una selección de accesorios fantásticos y de calidad ; pañuelos, carteras y cinturones de pitón que podéis combinar con cualquier look monocolor muy "in" esta temporada, especialmente el "total white". 


The thermometers are going down in Qatar, however as we cannot wear everything of the new low cost collections proposals, we made a selection of what we have liked the most and the most wearable and timeless pieces in Qatar starting with Uterqüe. Is a spanish brand which respected this season trends and brought us fantastic new timeless quality accessories for this fall winter; scarfs snake, clutches, wallets,  and belts which you will be able to accessorize best with any monocolor look very "in" this season, specially the "total white look"  to be the most stylish and elegant woman in the room!. 




Sempre me sorprendo cuando veo minifaldas en los escaparates en Doha ya que no podemos llevar faldas por encima de la rodilla pero esta imágen representa un ejemplo del efecto visual del "look blanco total" esta temporada. Combinando esta fantástica blusa réplica de muchas marcas de lujo con una falda de tubo un poco más larga y un bolso maxi de pitón, conseguiréis un look elegante y sofisticado para ir a la oficina.

I´m always surprised when I see mini skirts in the stores windows in Qatar as you cannot certainly wear them here, but I have enclosed this "total white look" as you can combine this fabulous white blouse with a longer skirt and look even more  elegant!. The bag is big enough to wear to the office and complements the total white look. 



Las gafas y el clutch son fantásticos! 
Fantastic clutch and sunglasses! 




La verticalidad de este bolero estiliza cualquier silueta y es ideal para combatir el AC!.

The vertical lines of the jacket stylizes any silhouette and is prevents a cold in Qatar´s AC!.




Me encanta este look depurado, olvidémonos del jersey, imposible de llevar en Qatar pero el corte y la caída de la falda en evasé es ideal para caderas anchas, los zapatos aún siendo de tacón son cómodos y la cartera es fantástica para la oficina.

I love this refined look, forget the sweater, the cut, color and shape of the skirt is ideal if you´re a curved woman with pronounced hips. The heels are wearable, elegant and comfortable and the wallet is  super stylish!. 



 Y ahora nos vamos a Zara de Inditex!
Here´s a selection of Zara by Inditex looks for this season!


La falda de lentejuelas recta y negra es una gran inversión de la temporada.
The sequin straight cut skirt is a great investment and a timeless!. 



Vestido monocolor complementado con un accesorio con personalidad es un "must have" ahora y siempre!. Si tenéis pecho optad por un cuello en "V"y un collar largo.

A monocolor straight dress with a striking accessory is a "must have" now and ever. If you are a C or D cup choose a "V" neck and a long necklace.




Una falda de tubo es siempre una buena inversión, cuidado con las aberturas para no caer en la vulgaridad . No renunciéis a los estampados pero cuanto cuánto más pequeños más estilizadas os veréis!. 

A pencil skirt is always a good investment to have in your closet but be careful with the openings, you do  not wish to be vulgar!. Do not renounce to prints but the smaller the thiner you will look!






















20 sept. 2011

Cibeles Madrid Fashion Week








Aunque muchos diseñadores españoles en esta Pasarela Cibeles han seguido las tendencias para esta temporada, hemos visto también muchas faldas y pantalones largíssimos con vuelo, looks monocromáticos y recatados, lentejuelas , brillos , turbantes e incluso pañuelos en la cabeza que cubren el cabello!. Un claro orientalismo e inspiración árabe. No en vano, grandes diseñadores internacionales ya han invertido en Qatar, han abierto tiendas en  grandes superfícies en la exclusiva isla de “The Pearl” y mientras en Occidente se aprietan el cinturón, en Qatar se nada en la abundancia y muchos de nuestros diseñadores y marcas de moda españolas han hecho su particular agosto y  han abierto tiendas en conocidos centros comerciales recientemente. Pero un sector que se verá muy beneficiado y en el que todavía no se ha introducido ningún diseñador español , es el sector de la alta costura. Qatar como gran economía emergente y gran mercado para el sector de la moda pronosticamos que  será próximamente la Capital de la alta costura internacional por excelencia. Su Majestad Sheikha Moza Bint Nasser Al Missned como icono de belleza y elegancia, dejó huella en su visita  y como hemos visto, se ha visto reflejado en la Pasarela Cibeles. 

Most of our designers followed the season trends in Cibeles Madrid Fashion Week however, undoubtedly we have seen very long fluffy shiny skirts and pants, monocromatic  and sober looks, paillettes, turbans and even head scarfs!. A clear orientalism and arabic inspiration. Not in vain many international designers invested in The Middle East, opened their stores in the exclusive island in the Pearl, Qatar and when The West is struggling with the world´s economic crisis, Qatar is living its golden times as an emerging and powerful economy. A few of our big fashion spanish brands recently  opened their stores in very well known malls,  but what we pronosticate it will be a huge hit , it will be haute couture. Her Highness Sheikha Moza Bint Nasser Al Missned,  a beauty and elegance icon all over the world, made a huge impact in Spain a few months ago , and as we could observe,many of our designers have reflected it in their collections in Cibeles Fashion Week!. 







 





























Qué os han parecido las colecciones de Cibeles? 





































17 sept. 2011

STYLE 2 : The white shirt





“La camicia bianca , é come una parola che ogni giorno uno pronuncia come vuole” ( la camisa blanca es como una palabra quetodos los días  uno pronuncia como quiere) dijo Gianfranco Ferré. Para mí, el básico por excelencia del guardaropa femenino  es la camisa blanca, símbolo de elegancia, inocencia y rigor. Para Gianfranco Ferré, arquitecto de la moda por excelencia y toda una institución del corte en las camisas blancas  es una prenda universal y un símbolo de feminilidad. Se puede jugar a la ambiguedad como hicieron las mujeres de los años 20 a lo “garçon” o  hacer de ella un signo de identidad como hizo Catherine Hepburn o  Diane Keaton; fan  incondicional de las camisas blancas de corte masculino en los años  70 . Grandes fans de la incombustible camisa blanca son Carole Bouquet, musa de Karl Lagerfeld, Sharon Stone  que fué a los Oscars con una falda larga de Vera Wang y  camisa blanca, las malogradas Carolyn Bessete y Diana de Gales, Jane Fonda y Rania de Jordania.

La camisa blanca es un clásico que siempre vuelve reinterpretada cada temporada. Esta temporada la camisa blanca tiende al romanticismo. Extremamente elegante y profesional durante el día y por la noche añadimos un collar gran collar y levantamos el cuello y estaremos espectaculares!. 


                       Tenéis muchas camisas blancas en vuestro armario? 


“The white shirt is like a word that  every day we pronounce however we like” said Gianfranco Ferré. I believe is the basic in a women´s closet as it is the elegance, innocence and rigor symbol. For Ferré, architect of fashion for  excellence and an institution in regards to the cut of the white shirt, is a universal garment and a femininity symbol. You can play with the ambiguity as women in the  20s did with the “garçon” look or make of the white shirt an identity sign as Catherine Hepburn or Diane Keaton, unconditional fan of  70s masculine white shirts. Big fans of the white shirt are Carole Bouquet, Karl Lagerfeld muse, Sharon Stone who went to the Oscars with a  long Vera Wang skirt and a white shirt, Carolyn Bessete and Princess Diana, Jane Fonda and Queen Rania of Jordan. 

The white shirt is every season re-interpreted basic. This season we tend to romanticism. Extremely elegant, refined and professional during the day and in the evening just add a big necklace to look fabulous!.  


                      How many white shirts do you have in your closet? 






























Cuál os gusta más ?
Who would you  pick?